Nació en la calle Alférez Díaz Sanchís, en el barrio de Campoamor. Pepito fue el cuarto de cinco hermanos, si bien su hermana pequeña Victoria falleció muy joven. Su padre era el hijjo de un catalán que había venido a Alicante para trabajar en la industria textil y regentaba varios negocios textiles así como el balneario 'La Rosa' ubicado en la playa del Postiguet.

De niño empezó yendo al colegio privado Santa Faz aunque cuando la situación económica de su familia empeoró a causa de la caída de exportaciones textiles a Francia por la Primera Guerra Mundial sus padres no pudieron pagar la matrícula y pasó a las Escuelas Salesianas. Aquí Ayguadé empezó a jugar al fútbol en el Sporting Salesiano. Más adelante fue fichado por el Club Natación para sus juveniles junto a su hermano Ramón.

Siendo adolescente dejó el colegio para trabajar como electricista del Hotel Samper. Con solo 17 años Pepito Ayguadé fue ascendido al primer equipo del Natación. Solía desempeñarse como mediapunta o extremo derecho y formó una gran dupla con Ramonzuelo en el ataque natacionista. De hecho una de las peñas de aficionados que se fundaron en Alicante se llamó 'Peña Ayguadé' en su honor.

Compaginaba los partidos con su trabajo como mecánico en un taller de Benalúa. También le gustaba mucho la música, tocaba el bombardino y durante algún tiempo incluso formó parte de la banda musical del buque Tintoré que cubría la ruta Alicante-Mallorca-Ibiza.

Cuando en 1927 el club natacionista desapareció por una multa federativa que no pudo afrontar, la directiva fundó un nuevo club llamado Unión Deportiva Alicante y la mayoría de los jugadores se integraron en él. Finalmente acabaron por fusionarse con el Hércules. Por aquel entonces Ayguadé se encontraba en unas condiciones económicas precarias, por lo que la directiva del club herculano le buscó un empleo en el Puerto. Se puso a trabajar de gruero y en los servicios eléctricos portuarios.

Su debut oficial con el Hércules se produce en el primer partido de la historia del club jugado con los colores blanquiazules en las camisetas (hasta entonces vestían de rojo y blanco) contra el Albacete en la jornada 1 de la Segunda Categoría del Regional de Murcia. Precisamente Ayguadé logró marcar uno de los tantos que dio la victoria a los herculanos por 3-1 en el Campo de la Florida.

Jugando en el equipo blanquiazul, Ayguadé se convirtió en uno de los titulares y principales referencias del equipo. En su segundo año lograron llegar a la final de la Copa Amateur. Cuando iban perdiendo 3-2, Auyguadé logró marcar el empate que forzaba la prórroga. Sin embargo, el árbitro anuló el tanto en una decisión muy polémica.

Aunque perdieron en la final ante el Gijón, fue todo un hito inédito a nivel nacional. También lograron ascender a la primera categoría regional. Su hermano pequeño Ramón también jugaba en el Hércules, razón por la que a Pepito solían llamarle Ayguadé II.

Ayguadé fue uno de los primeros ídolos de la afición, hasta el punto que en el primer himno del equipo es mencionado. Su último gran éxito con el Hércules fue la consecución del Campeonato Regional de Murcia (primer título oficial de la historia del club). Durante esta época llegó a rechazar una oferta del Español que le realizó el mismísimo mítico portero Ricardo Zamora.

En 1933 sufrió una fisura de rótula en la rodilla izquierda que le obligó a retirarse del fútbol cuando solo tenía 35 años. Aún así el Hércules continuó pagándole su salario hasta la finalización de su contrato en 1936.

Cuando se retiró del fútbol, continuó trabajando hasta su jubilación en el Puerto de Alicante. En 1941 se casó con Trinidad Pérez y tuvieron 2 hijos: María de la Soledad y José Vicente. Primero residieron en la calle Teniente Aguado y desde 1960 en la vivienda donde se había criado Pepe Ayguadé siendo niño en la calle Alférez Díaz Sanchís. 

José Ayfuadé falleció a los 92 años de edad. Su yerno Paco Giner llegó a ser vicepresidente del Hércules.

TRAYECTORIA COMO JUGADOR

FUENTES:

- Paco Giner (su nieto)

- http://www.herculanos.com

- Vicente Mestre