Plantilla del Hércules (1934-35)
| Juan Betancor Dévora | Portero |
| José Pérez García 'el Chorro' | Portero |
| Ignacio Goyeneche Altuna | Defensa |
| Julio Cuenca | Defensa y mediocentro |
| Manuel Maciá Sempere (c) | Defensa |
| Ramón Orriols Canals | Defensa |
| Francisco Medina Naranjo | Defensa |
| Luis Surroca | Defensa |
| Déniz | Interior |
| Moro | Centrocampista |
| Sinforiano García Múgica | Centrocampista |
| Enrique Salvador Beltrán | Centrocampista |
| José Tormo Sanjuán | Mediapunta y extremo izquierdo |
| Juan Antonio Pérez Rodríguez 'Tatono' | Mediapunta y extremo derecho |
| Manuel Roldán Núñez | Extremo derecho |
| Ramón Irles Vicente | Extremo derecho |
| Pedro Gomila Alcóver | Delantero |
| Manuel Suárez de Begoña | Delantero |
| Emilio Blázquez Fuentes | Delantero |
| Salvador Cervera Dolz | Delantero |
| Ezequiel Vicedo | Delantero |
| Samuel Narcís Escrig Lliberós | |
| Pocovi | |
| Luis Sosa Marrero |
Entrenador: Manuel Suárez de Begoña
Resumen de temporada:
Con el jugador-entrenador Manuel Suárez, el Hércules caujó una temporada histórica. Se ficharon muchos nuevos jugadores para afrontar con garantías la primera temporada del club en Segunda División. El rendimiento de la plantilla superó todas las expectativas y pronto estaban luchando ya por el ascenso.
Tras quedar campeón de su grupo (la Segunda estaba dividida en tres), el conjunto herculano afrontó una liguilla de ascenso final. En el último partido, el Hércules debía de vencer al Celta en Alicante para no depender de otros resultados. Finalmente, el partido acabó con 1-0 gol de Blázquez. El Hércules estaba en Primera División. Conseguido el ascenso, al término del encuentro se le dedicó un sentido homenaje al fundador Vicente Pastor 'el Chepa' en el estadio de Bardín.
En la Copa del Presidente de la República (actual Copa del Rey), el Valencia volvió a eliminar al Hércules. Los herculanos rozaron la remontada del 3-1 de la ida, pero tuvieron que conformarse con un 2-1 en Alicante. Era la ronda de dieciseisavos.
Por primera vez, se organizó un campeonato regional conjunto para los equipos de Andalucía, Murcia y Valencia. Se llamó Suprarregional Levante-Sur. El Hércules disputó dicha competición y llegó a la última jornada con opciones de ser campeón. Sin embargo, un empate 0-0 contra el Valencia en Bardín le privó de ello. Finalmente el Levante se proclamó campeón y el Hércules se conformó con el subcampeonato.
PARTIDOS OFICIALES (36):
|
Hércules 3 Levante 1 |
16-4-34 |
Jornada 1 Campeonato Suprarregional |
|
Betis 0 Hércules 1 |
23-9-34 |
Jornada 2 Campeonato Suprarregional |
|
Hércules 4 Sevilla 1 |
30-9-34 |
Jornada 3 Campeonato Suprarregional |
|
Valencia 3 Hércules 3 |
14-10-34 |
Jornada 4 Campeonato Suprarregional |
|
Levante 2 Hércules 1 |
21-10-34 |
Jornada 5 Campeonato Suprarregional |
| 28-10-34 |
Jornada 6 Campeonato Suprarregional |
|
|
Hércules 2 Murcia 0 |
31-10-34 |
Jornada 7 Campeonato Suprarregional |
|
Sevilla 8 Hércules 2 |
4-11-34 |
Jornada 8 Campeonato Suprarregional |
|
Murcia 1 Hércules 2 |
11-11-34 |
Jornada 9 Campeonato Suprarregional |
|
Hércules 0 Valencia 0 |
18-11-34 |
Jornada 10 Campeonato Suprarregional |
| 2-12-34 |
Jornada 1 Segunda División grupo III |
|
| 9-12-34 |
Jornada 2 Segunda División grupo III |
|
|
Málaga 2 Hércules 3 |
16-12-34 |
Jornada 3 Segunda División grupo III |
|
Hércules 4 Levante 0 |
23-12-34 |
Jornada 4 Segunda División grupo III |
|
Hércules 2 Elche 1 |
30-12-34 |
Jornada 5 Segunda División grupo III |
|
Sporting La Plana 0 Hércules 1 |
6-1-35 |
Jornada 6 Segunda División grupo III |
|
Hércules 3 Granada 0 |
13-1-35 |
Jornada 7 Segunda División grupo III |
|
Hércules 1 Gimnástico Valencia 0 |
20-1-35 |
Jornada 8 Segunda División grupo III |
|
Murcia 0 Hércules 0 |
27-1-35 |
Jornada 9 Segunda División grupo III |
|
Hércules 3 Málaga 1 |
3-2-35 |
Jornada 10 Segunda División grupo III |
|
Levante 3 Hércules 1 |
10-2-35 |
Jornada 11 Segunda División grupo III |
|
Elche 2 Hércules 2 |
17-2-35 |
Jornada 12 Segunda División grupo III |
|
Hércules 8 Sporting La Plana 1 |
24-2-35 |
Jornada 13 Segunda División grupo III |
|
Granada 2 Hércules 0 |
2-3-35 |
Jornada 14 Segunda División grupo III |
|
Osasuna 3 Hércules 3 |
10-3-35 |
Jornada 1 Promoción ascenso a Primera |
|
Hércules 4 Sabadell 0 |
17-3-35 |
Jornada 2 Promoción ascenso a Primera |
|
Hércules 4 Valladolid 1 |
24-3-35 |
Jornada 3 Promoción ascenso a Primera |
|
Celta 2 Hércules 1 |
31-3-35 |
Jornada 4 Promoción ascenso a Primera |
|
Hércules 3 Osasuna 0 |
7-4-35 |
Jornada 5 Promoción ascenso a Primera |
|
Sabadell 1 Hércules 0 |
14-4-35 |
Jornada 6 Promoción ascenso a Primera |
|
Valladolid 1 Hércules 3 |
21-4-35 |
Jornada 7 Promoción ascenso a Primera |
| 28-4-35 |
Jornada 8 Promoción ascenso a Primera |
|
|
Murcia 2 Hércules 3 |
2-5-35 |
Ida 1/16 Copa del Presidente de la República |
|
Hércules 1 Murcia 0 |
5-5-35 |
Vuelta 1/16 Copa del Presidente de la República |
|
Valencia 3 Hércules 1 |
9-5-35 |
Ida 1/8 Copa del Presidente de la República |
|
Hércules 2 Valencia 1 |
12-5-35 |
Vuelta 1/8 Copa del Presidente de la República |
CLASIFICACIÓN SEGUNDA DIVISIÓN GRUPO III:
| 1. | HÉRCULES | 22 | Fase de ascenso |
| 2. | Murcia | 17 | Fase de ascenso |
| 3. | Levante | 16 | |
| 4. | Elche | 14 | |
| 5. | Málaga | 14 | |
| 6. | Gimnástico | 13 | |
| 7. | Recreativo Granada | 13 | |
| 8. | Sporting La Plana | 3 | Descenso |
CLASIFICACIÓN FASE ASCENSO A PRIMERA:
| 1. | HÉRCULES | 14 | Ascenso |
| 2. | Osasuna | 13 | Ascenso |
| 3. | Celta | 12 | |
| 4. | Murcia | 11 | |
| 5. | Sabadell | 8 | |
| 6. | Valladolid | 2 |
CLASIFICACIÓN SUPRARREGIONAL LEVANTE-SUR:
| 1. | Levante | 12 | Campeón / Clasificado para 1/8 de Copa |
| 2. | Sevilla | 12 | Clasificado para 1/8 de Copa |
| 3. | HÉRCULES | 12 | Clasificado para 1/16 de Copa |
| 4. | Valencia | 11 | Clasificado para 1/16 de Copa |
| 5. | Betis | 9 | Clasificado para 1/16 de Copa |
| 6. | Murcia | 4 | Clasificado para 1/16 de Copa |