Plantilla del Hércules (1969-70)
| Francisco Parreño Granados | Portero |
| Manuel Rosas Calatrava | Portero |
| Humberto de la Cruz Núñez Cubillas | Portero |
| Manuel Murcia Ibáñez | Defensa |
| Salvador Valbuena Roca | Defensa |
| Ricardo García Sanchís | Defensa |
| Ángel Araujo Correa | Defensa |
| Gerardo Expósito Pérez 'Lalo' | Centrocampista |
| Maxi Peláez Balsa | Centrocampista |
| José Juan Alonso Díaz | Extremo izquierdo |
| Constantino Grau Faura | Extremo derecho |
| Waldo Machado Da Silva | Delantero |
| José Pardo Rumbo | Delantero |
| Miguel Esteva Salas 'Corró' | Delantero |
| Marcos Orts Devesa | Delantero |
| Miguel Sevilla Serrano | Delantero |
| Joaquín Gómez Prian 'Quinichi' | Delantero |
| José María Costoya Rivas | Delantero |
| Juan Felipe Araujo Correa | |
| Juan Antonio Escribano | |
| Juan José Díaz Castro | |
| Ricardo Colomer Box | |
| Esteban Makoli Conde | |
| Vicente Alberto Mayoral Soria | |
| Pepín Ávalos Bernabéu | |
| Luis Sogorb Sáez |
Entrenador: César Rodríguez
Resumen de temporada:
El histórico exjugador y entrenador César Rodríguez se hace cargo del equipo con el objetivo de ascenderlo a Segunda. Se llevan a cabo algunos fichajes, entre los que destacan el portero paraguayo Humberto Núñez.
La temporada empieza bien y el Hércules vuelve a ser campeón de su grupo, con bastante ventaja sobre el segundo.
En la promoción de ascenso los herculanos se enfrentar al Logroñés. Ambos partidos se resuelven con empate, 1-1 en Alicante y 2-2 en Logroño. Deben de librar un tercer encuentro de desempate en el Santiago Bernabéu, donde los riojanos logran vencer 3-1.
Como pasara la anterior temporada, el Hércules debe de jugarse el ascenso en la repesca, ante un equipo de Segunda División. El rival es el Osasuna. En La Viña, los alicantinos consiguen firmar un rotundo 4-0. El ascenso se confirma en Pamplona. El Hércules abandonaba la Tercera División dos años después.
En Copa, los herculanos también firmaron una buena temporada. Fueron capaces de eliminar a tres equipos: Ibiza, Talavera y Sevilla Atlético. Finalmente, fueron apeados de la competición por el Racing de Ferrol.
PARTIDOS OFICIALES (51):
- Murcia Imperial 0 - Hércules 1 (Jornada 1 de Tercera División)
- Hércules 3 - Albacete 0 (Jornada 2 de Tercera División)
- Atlético Cartagena 0 - Hércules 0 (Jornada 3 de Tercera División)
- Hércules 2 - Alcoyano 0 (Jornada 4 de Tercera División)
- Ibiza 0 - Hércules 1 (Ida de 1/256 de la Copa del Generalísimo)
- Hércules 1 - Valdepeñas 1 (Jornada 6 de Tercera División)
- Adra 0 - Hércules 2 (Jornada 7 de Tercera División)
- Hércules 2 - Benidorm 0 (Jornada 8 de Tercera División)
- Jaén 0 - Hércules 0 (Jornada 9 de Tercera División)
- Hércules 2 - Ibiza 1 (Vuelta de 1/256 de la Copa del Generalísimo)
- Hércules 0 - Gandía 0 (Jornada 10 de Tercera División)
- Orihuela 0 - Hércules 1 (Jornada 11 de Tercera División)
- Hércules 1 - Cartagena 0 (Jornada 12 de Tercera División)
- Hércules 1 - Talavera 0 (Ida de 1/128 de la Copa del Generalísimo)
- Granada 0 - Hércules 0 (Jornada 13 de Tercera División)
- Hércules 4 - La Unión 1 (Jornada 14 de Tercera División)
- Talavera 1 - Hércules 3 (Vuelta de 1/128 de la Copa del Generalísimo)
- Linares 0 - Hércules 2 (Jornada 15 de Tercera División)
- Hércules 2 - Manchego 0 (Jornada 16 de Tercera División)
- Eldense 1 - Hércules 1 (Jornada 5 de Tercera División)
- Calvo Sotelo 2 - Hércules 1 (Jornada 17 de Tercera División)
- Hércules 4 - Iliturgi 0 (Jornada 18 de Tercera División)
- Novelda 0 - Hércules 1 (Jornada 19 de Tercera División)
- Sevilla Atlético 1 - Hércules 1 (Ida de 1/64 de la Copa del Generalísimo)
- Hércules 0 - Murcia Imperial 0 (Jornada 20 de Tercera División)
- Hércules 1 - Sevilla Atlético 0 (Vuelta de 1/64 de la Copa del Generalísimo)
- Albacete 2 - Hércules 3 (Jornada 21 de Tercera División)
- Hércules 1 - Atlético Cartagena 0 (Jornada 22 de Tercera División)
- Racing Ferrol 4 - Hércules 0 (Ida de 1/32 de la Copa del Generalísimo)
- Alcoyano 2 - Hércules 1 (Jornada 23 de Tercera División)
- Hércules 1 - Eldense 1 (Jornada 24 de Tercera División)
- Hércules 0 - Racing Ferrol 0 (Vuelta de 1/32 de la Copa del Generalísimo)
- Valdepeñas 1 - Hércules 0 (Jornada 25 de Tercera División)
- Hércules 4 - Adra 0 (Jornada 26 de Tercera División)
- Benidorm 1 - Hércules 5 (Jornada 27 de Tercera División)
- Hércules 3 - Jaén 1 (Jornada 28 de Tercera División)
- Gandía 0 - Hércules 0 (Jornada 29 de Tercera División)
- Hércules 2 - Orihuela 1 (Jornada 30 de Tercera División)
- Cartagena 1 - Hércules 1 (Jornada 31 de Tercera División)
- Hércules 3 - Granada 1 (Jornada 32 de Tercera División)
- La Unión 1 - Hércules 1 (Jornada 33 de Tercera División)
- Hércules 1 - Linares 0 (Jornada 34 de Tercera División)
- Hércules 3 - Calvo Sotelo 2 (Jornada 36 de Tercera División)
- Manchego 0 - Hércules 0 (Jornada 35 de Tercera División)
- Iliturgi 0 - Hércules 4 (Jornada 37 de Tercera División)
- Hércules 1 - Novelda 1 (Jornada 38 de Tercera División)
- Hércules 1 - Logroñés 1 (Ida de la final de la promoción a Segunda División)
- Logroñés 2 - Hércules 2 (Vuelta de la final de la promoción a Segunda División)
- Logroñés 3 - Hércules 1 (Desempate de la final de la promoción a Segunda División)
- Hércules 4 - Osasuna 0 (Ida de la repesca de la promoción a Segunda División)
- Osasuna 1 - Hércules 0 (Vuelta de la repesca de la promoción a Segunda División)