La actual Puerta del Mar a principios del siglo XX se llamaba Plaza de la Aduana. En 1918 se cambió el nombre a Plaza Joaquín Dicenta, 2 años después del fallecimiento del dramaturgo.

Sabemos que esta foto es posterior a 1914 pues ya está colocado el monumento de los Mártires de la Libertad, pero no sabemos si es posterior a 1918. Por tanto puede que la plaza aún tuviera su nombre original. Desde luego es seguro que no se llamaba plaza de la Libertad, tal y como reza la postal.

En la foto vemos al tranvía rondeando la plaza. Esta línea venía desde la Estación de la Marina (inaugurada en 1914), pasando por el Paseo de Gómiz en dirección hacia el centro urbano. Al fondo vemos algunos de los balnearios que estaban por entonces en la playa del Postiguet.