En un fragmento de este periódico escrito en Madrid el 3 de junio de 1805 podemos conocer cómo el doctor Balmis llegó de su viaje de vuelta de Cantón a la isla de Santa Elena, que en ese momento estaban en guerra contra España ya que eran colonias inglesas.

El doctor tuvo que vencer muchas dificultades para poder introducir en esta isla el antídoto y vacuna contra la viruela, además de que muchos médicos ingleses le habían despreciado durante muchos años. Aún con todo, contribuyó a la cura de muchas personas de esta isla y España fue el país que más contribuyó con la propagación de la vacuna.