Plantilla del Hércules (1970-71)
| P. J. | Goles | ||
| Francisco Parreño Granados | Portero | 1 | (2) |
| José Bermúdez Melero | Portero | 35 | (38) |
| Humberto de la Cruz Núñez Cubillas | Portero | 7 | (12) |
| Manuel Navarro Dols | Lateral izquierdo | 34 | 1 |
| Manuel Murcia Ibáñez | Defensa | 34 | 1 |
| Salvador Valbuena Roca | Defensa | 5 | |
| Ricardo García Sanchís | Defensa | 29 | 2 |
| Ángel Araujo Correa | Defensa | 4 | |
| José María Díaz Moreno | Defensa | 22 | |
| José Luis Arribas Bermejo | Defensa | 9 | 1 |
| Francisco Pla Collado | Defensa | 9 | |
| Gerardo Expósito Pérez 'Lalo' | Centrocampista | 33 | 1 |
| Valentín García Pascual 'Totó' | Centrocampista | 39 | 2 |
| Alfonso Pérez Brisimiri | Centrocampista | 25 | 4 |
| Juan Fernando Sarrachini Donati | Centrocampista | 36 | 9 |
| Francisco López Nieto | Centrocampista | 11 | |
| Fernando Fernández Morales | Centrocampista | 7 | |
| Emiliano Barbas Muñiz | Extremo izquierdo | 7 | 1 |
| Manuel Costas Bermúdez 'Lito' | Delantero | 22 | 2 |
| Waldo Machado Da Silva | Delantero | 20 | 1 |
| Wanderley Machado Da Silva | Delantero | 11 | |
| José Pardo Rumbo | Delantero | 31 | 2 |
| Miguel Esteva Salas 'Corró' | Delantero | 26 | |
| Marcos Orts Devesa | Delantero | 41 | 16 |
| Honorato Carbonell Saurí | Delantero | 10 | 1 |
| José María Costoya Rivas | Delantero | 4 | |
| José Luque Puertas | Delantero | 5 | |
Entrenadores: César Rodríguez (17 partidos), Jesús Berenguer (2), Miguel González (12), Pedro Gutiérrez (1) y Sandor Kocsis (10)
Resumen de temporada:
Tras ascender a Segunda, en esta temporada el equipo sufrió un auténtico baile interminable de entrenadores. Comenzó la liga el técnico del ascenso César Rodríguez. Le sustituyó en diciembre Jesús Berenguer de forma interina, y luego Miguel González. En febrero volvió César, hasta que en marzo vino Pedro Guti y luego otra vez Berenguer. Terminó la temporada el húngaro Sandor Kocsis.
A pesar de estas idas y venidas de entrenadores, el Hércules logró permanecer en la categoría. Pasó algunos apuros durante algunos tramos de la competición, pero selló la salvación a falta de 2 jornadas al vencer 3-1 al Pontevedra.
En Copa, los herculanos vencieron al Gandía, pero fueron eliminados en la siguiente ronda por el Barakaldo.
PARTIDOS OFICIALES (42):
| Hércules 2 - Racing Ferrol 0 | 6-9-70 |
Jornada 1 Segunda División |
| Rayo Vallecano 1 - Hércules 0 | 13-9-70 |
Jornada 2 Segunda División |
| Hércules 3 - Mallorca 1 | 20-9-70 |
Jornada 3 Segunda División |
| Villarreal 1 - Hércules 2 | 27-9-70 |
Jornada 4 Segunda División |
| Hércules 1 - Oviedo 1 | 4-10-70 |
Jornada 5 Segunda División |
| Burgos 1 - Hércules 0 | 11-10-70 |
Jornada 6 Segunda División |
| Hércules 0 - Betis 0 | 18-10-70 |
Jornada 7 Segunda División |
| Calvo Sotelo 1 - Hércules 1 | 25-10-70 |
Jornada 8 Segunda División |
| Hércules 1 - San Andrés 0 | 1-11-70 |
Jornada 9 Segunda División |
| Cádiz 0 - Hércules 0 | 8-11-70 |
Jornada 10 Segunda División |
| Hércules 0 - Deportivo 0 | 15-11-70 |
Jornada 11 Segunda División |
| Colonia Moscardó 2 - Hércules 0 | 22-11-70 |
Jornada 12 Segunda División |
| Logroñés 1 - Hércules 0 | 29-11-70 |
Jornada 13 Segunda División |
| Hércules 1 - Castellón 1 | 6-12-70 |
Jornada 14 Segunda División |
| Langreo 0 - Hércules 0 | 13-12-70 |
Jornada 15 Segunda División |
| Hércules 1 - Onteniente 1 | 20-12-70 |
Jornada 16 Segunda División |
| Pontevedra 2 - Hércules 0 |
29-12-70 |
Jornada 17 Segunda División |
| Hércules 2 - Córdoba 2 | 3-1-71 |
Jornada 18 Segunda División |
| Gandía 0 - Hércules 1 | 6-1-71 |
Ida de 1/64 Copa del Generalísimo |
| Racing 4 - Hércules 1 | 10-1-71 |
Jornada 19 Segunda División |
| Racing Ferrol 3 - Hércules 0 | 17-1-71 |
Jornada 20 Segunda División |
| Hércules 2 - Gandía 0 | 20-1-71 |
Vuelta de 1/64 Copa del Generalísimo |
| Hércules 1 - Rayo Vallecano 0 | 24-1-71 |
Jornada 21 Segunda División |
| Mallorca 2 - Hércules 2 | 31-1-71 |
Jornada 22 Segunda División |
| Baracaldo 4 - Hércules 0 | 3-2-71 |
Ida de 1/32 Copa del Generalísimo |
| Hércules 2 - Villarreal 1 | 7-2-71 |
Jornada 23 Segunda División |
| Oviedo 4 - Hércules 1 | 13-2-71 |
Jornada 24 Segunda División |
| Hércules 1 - Burgos 0 | 21-2-71 |
Jornada 25 Segunda División |
| Hércules 2 - Baracaldo 0 | 24-2-71 |
Vuelta de 1/32 Copa del Generalísimo |
| Betis 3 - Hércules 0 | 28-2-71 |
Jornada 26 Segunda División |
| Hércules 2 - Calvo Sotelo 0 | 7-3-71 |
Jornada 27 Segunda División |
| San Andrés 2 - Hércules 0 | 14-3-71 |
Jornada 28 Segunda División |
| Hércules 2 - Cádiz 0 | 21-3-71 |
Jornada 29 Segunda División |
| Deportivo 4 - Hércules 1 | 28-3-71 |
Jornada 30 Segunda División |
| Hércules 2 - Colonia Moscardó 1 | 4-4-71 |
Jornada 31 Segunda División |
| Hércules 0 - Logroñés 0 | 10-4-71 |
Jornada 32 Segunda División |
| Castellón 3 - Hércules 0 | 18-4-71 |
Jornada 33 Segunda División |
| Hércules 1 - Langreo 0 | 9-5-71 |
Jornada 34 Segunda División |
| Onteniente 2 - Hércules 1 | 16-5-71 |
Jornada 35 Segunda División |
| Hércules 3 - Pontevedra 1 | 23-5-71 |
Jornada 36 Segunda División |
| Córdoba 2 - Hércules 1 | 30-5-71 |
Jornada 37 Segunda División |
| Hércules 4 - Racing 1 | 6-6-71 |
Jornada 38 Segunda División |
CLASIFICACIÓN SEGUNDA DIVISIÓN:
| 1. | Betis | 53 | Ascenso |
| 2. | Burgos | 45 | Ascenso |
| 3. | Deportivo | 45 | Ascenso |
| 4. | Córdoba | 45 | Ascenso |
| 5. | Rayo | 45 | |
| 6. | Castellón | 43 | |
| 7. | San Andrés | 40 | |
| 8. | Ferrol | 40 | |
| 9. | Mallorca | 40 | |
| 10. | Pontevedra | 40 | |
| 11. | HÉRCULES | 37 | |
| 12. | Cádiz | 37 | |
| 13. | Santander | 36 | |
| 14. | Oviedo | 34 | Fase de permanencia |
| 15. | Logroñés | 33 | Fase de permanencia |
| 16. | Villarreal | 32 | Fase de permanencia |
| 17. | Langreo | 32 | Fase de permanencia |
| 18. | Onteniente | 32 | Descenso |
| 19. | Calvo Sotelo | 29 | Descenso |
| 20. | Colonia Moscardó | 23 | Descenso |