Plantilla del Hércules (1993-94)
| Francisco Javier Falagán Hernández | Portero |
| José Francisco Ituarte Goenaga | Portero |
| Sergio Ñíguez Herce | Lateral derecho |
| Benito Sánchez Postigo | Lateral derecho |
| Dani Barroso Alcubilla | Lateral izquierdo |
| Ismael Arroyo Esteva | Lateral izquierdo |
| Ignacio Cantero López | Defensa central |
| José Vicente Lledó Samper | Defensa central |
| Quique Medina Rodríguez | Defensa central |
| Antonio Manchado Curto | Defensa central |
| Paquito Gabriel Escudero Martínez | Mediocentro |
| Miguel Melgar Rodríguez | Mediocentro |
| José Luis Rodri Velasco | Mediocentro |
| José Torres Domínguez | Mediocentro |
| Pascual Luna Parra | Centrocampista |
| Alfonso Moreno Yuste | Centrocampista |
| Toni Pérez Izquierdo | Centrocampista |
| Luismi Domínguez De los Ríos | Interior izquierdo |
| José Antonio Palomino Ortiz | Mediapunta |
| Luis Víctor Verde Ballesteros | Mediapunta y extremo izquierdo |
| Francisco Javier Zafra Niño | Extremo izquierdo |
| Francisco José López Fernández | Extremo |
| Juan Carlos De Diego Rica | Delantero |
| Ljubomir Vorkapić | Delantero |
| Juan José Gandía Llorca | Delantero |
Entrenador: Quique Hernández
Resumen de temporada:
El Hércules regresaba a la Segunda División, manteniendo al entrenador del ascenso Quique Hernández. Los herculanos realizaron una buena temporada, consiguiendo la permanencia con solvencia e incluso rondando las posiciones de ascenso.
A falta de 3 jornadas aún conservaban opciones de ascender, pero una derrota contra el Castellón por 2-1 finiquitó todas las posibilidades.
En Copa, los herculanos lograron eliminar al Córdoba en primera ronda. En la siguiente fueron eliminados por la Real Sociedad a causa del valor doble de los goles fuera. Empataron 1-1 en Alicante y 0-0 en San Sebastián.
PARTIDOS OFICIALES (42):
- Córdoba 1 - Hércules 2 (Ida de 1/64 de la Copa del Rey)
- Real Madrid Castilla 3 - Hércules 1 (Jornada 1 de Segunda División)
- Hércules 2 - Betis 0 (Jornada 2 de Segunda División)
- Hércules 3 - Córdoba 2 (Vuelta de 1/64 de la Copa del Rey)
- Burgos 2 - Hércules 0 (Jornada 3 de Segunda División)
- Hércules 2 - Español 1 (Jornada 4 de Segunda División)
- Mérida 1 - Hércules 0 (Jornada 5 de Segunda División)
- Hércules 0 - Eibar 0 (Jornada 6 de Segunda División)
- Hércules 4 - Villarreal 0 (Jornada 7 de Segunda División)
- Compostela 1 - Hércules 1 (Jornada 8 de Segunda División)
- Hércules 1 - Real Sociedad 1 (Ida de 1/32 de la Copa del Rey)
- Hércules 0 - Mallorca 4 (Jornada 9 de Segunda División)
- Real Sociedad 0 - Hércules 0 (Vuelta de 1/32 de la Copa del Rey)
- Marbella 0 - Hércules 1 (Jornada 10 de Segunda División)
- Hércules 0 - Toledo 1 (Jornada 11 de Segunda División)
- Bilbao Athletic 0 - Hércules 1 (Jornada 12 de Segunda División)
- Hércules 1 - Palamós 0 (Jornada 13 de Segunda División)
- Barcelona B 0 - Hércules 0 (Jornada 14 de Segunda División)
- Hércules 2 - Badajoz 0 (Jornada 15 de Segunda División)
- Murcia 0 - Hércules 0 (Jornada 16 de Segunda División)
- Hércules 0 - Castellón 0 (Jornada 17 de Segunda División)
- Cádiz 1 - Hércules 2 (Jornada 18 de Segunda División)
- Hércules 0 - Leganés 2 (Jornada 19 de Segunda División)
- Hércules 1 - Real Madrid Castilla 0 (Jornada 20 de Segunda División)
- Betis 2 - Hércules 1 (Jornada 21 de Segunda División)
- Hércules 3 - Burgos 0 (Jornada 22 de Segunda División)
- Español 1 - Hércules 1 (Jornada 23 de Segunda División)
- Hércules 1 - Mérida 1 (Jornada 24 de Segunda División)
- Eibar 1 - Hércules 1 (Jornada 25 de Segunda División)
- Villarreal 0 - Hércules 1 (Jornada 26 de Segunda División)
- Hércules 2 - Compostela 0 (Jornada 27 de Segunda División)
- Mallorca 3 - Hércules 0 (Jornada 28 de Segunda División)
- Hércules 1 - Marbella 1 (Jornada 29 de Segunda División)
- Toledo 1 - Hércules 2 (Jornada 30 de Segunda División)
- Hércules 1 - Bilbao Athletic 1 (Jornada 31 de Segunda División)
- Palamós 0 - Hércules 0 (Jornada 32 de Segunda División)
- Hércules 2 - Barcelona B 1 (Jornada 33 de Segunda División)
- Badajoz 1 - Hércules 1 (Jornada 34 de Segunda División)
- Hércules 2 - Murcia 0 (Jornada 35 de Segunda División)
- Castellón 2 - Hércules 1 (Jornada 36 de Segunda División)
- Hércules 3 - Cádiz 2 (Jornada 37 de Segunda División)
- Leganés 2 - Hércules 0 (Jornada 38 de Segunda División)